Terms of Service Conditions d’utilisation

1. Agreement 1. Entente

These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of Novahub’s websites, products, and services (collectively, the “Services”). By using the Services, you agree to these Terms. Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des sites Web, produits et services de Novahub (collectivement, les « Services »). En utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions.

2. Eligibility and account 2. Admissibilité et compte

You must provide accurate account information and maintain the security of your account. You are responsible for all activity that occurs under your account. Vous devez fournir des informations de compte exactes et assurer la sécurité de votre compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée au moyen de votre compte.

3. Acceptable use 3. Utilisation acceptable

You agree to use the Services only for lawful and legitimate purposes. You must not use the Services to: Vous acceptez d’utiliser les Services uniquement à des fins légales et légitimes. Vous ne devez pas utiliser les Services pour :

• Engage in unlawful activity or violate applicable laws and regulationsMener des activités illégales ou enfreindre les lois et règlements applicables
• Attempt unauthorized access to systems, networks, or accountsTenter d’obtenir un accès non autorisé à des systèmes, réseaux ou comptes
• Infringe intellectual property rights or facilitate piracyPorter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou faciliter le piratage
• Distribute malware, conduct phishing, or abuse the ServicesDiffuser des malwares, mener du phishing ou abuser des Services
• Interfere with or disrupt the integrity or performance of the ServicesInterférer avec l’intégrité ou les performances des Services ou les perturber

4. Subscriptions, billing, and cancellations 4. Abonnements, facturation et annulations

Subscriptions may be offered on a monthly or yearly basis. Billing and payment processing are handled by third parties such as Stripe. You authorize us and our payment processor to charge applicable fees. Les abonnements peuvent être offerts sur une base mensuelle ou annuelle. La facturation et le traitement des paiements sont assurés par des tiers comme Stripe. Vous nous autorisez, ainsi que notre fournisseur de paiement, à percevoir les frais applicables.

You can manage billing, update payment methods, and view invoices through the billing portal. Cancellation takes effect according to the terms presented at checkout and applicable billing cycle rules. Vous pouvez gérer la facturation, mettre à jour les moyens de paiement et consulter les factures via le portail de facturation. L’annulation prend effet conformément aux conditions présentées au paiement et aux règles du cycle de facturation applicables.

5. Service operation and limitations 5. Fonctionnement et limites du service

The Services may evolve over time. We may modify, suspend, or discontinue features to maintain security, reliability, and compliance. We do not guarantee uninterrupted availability. Les Services peuvent évoluer au fil du temps. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités afin de maintenir la sécurité, la fiabilité et la conformité. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue.

6. Security and configurations 6. Sécurité et configurations

You are responsible for securing your devices and maintaining the confidentiality of configuration materials. Private keys are intended to remain on your devices. If a device is lost or compromised, you should revoke it promptly. Vous êtes responsable de la sécurité de vos appareils et de la confidentialité des éléments de configuration. Les clés privées sont destinées à rester sur vos appareils. Si un appareil est perdu ou compromis, vous devriez le révoquer rapidement.

7. Disclaimers 7. Exclusions de garantie

The Services are provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Les Services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

8. Limitation of liability 8. Limitation de responsabilité

To the maximum extent permitted by law, Novahub will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly. Dans la mesure maximale permise par la loi, Novahub ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits ou de revenus, qu’ils soient subis directement ou indirectement.

9. Termination 9. Résiliation

We may suspend or terminate access to the Services if we reasonably believe you have violated these Terms or if necessary to protect the Services, users, or third parties. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès aux Services si nous croyons raisonnablement que vous avez violé ces Conditions, ou si cela est nécessaire pour protéger les Services, les utilisateurs ou des tiers.

10. Contact 10. Contact

If you have questions about these Terms, contact support@novahub.link. Si vous avez des questions au sujet de ces Conditions, contactez support@novahub.link.